February 2nd, 2015

Погиб Кузьма Скрябин

В новостях передают, что сегодня, 2 февраля 2015 года, в автокатастрофе погиб Андрей Викторович Кузьменко, более известный как Кузьма из группы "Скрябин" или просто Кузьма Скрябин.
Признаться, творчество Кузьмы Ваш покорный слуга не отслеживал. Но запала в душу одна из его песен в исполнении Александра Пономарёва. Привожу ее под фото.

[Перевод текста на русский язык]САМ СЕБЕ СТРАНА


На твоих джинсах американский флаг
На твоей майке - канадские кленовые листья
В твоих глазах виден только один вопрос:
Кто мне подскажет - почему я здесь родился?

Не твоя вина, что ты отца своего сын,
А твоя беда - не уметь быть им.

Припев:
Не стыдись - это твоя земля,
Не стыдись - это Украина.
Хорошо там, где нас нет,
Стань для отца нормальным сыном.

Ты снова купишь строевые немецкие шузы,
Твои уши давно уже привыкли к чужой музыке.
На твоих губах застыла гримаса боли -
Почему я тут еще, я хочу давно на волю!

Не твоя вина, что ты отца своего сын,
А твоя беда - не уметь быть им.

Припев


_
promo komariv january 8, 2015 11:49 12
Buy for 100 tokens
Ракетные войска стратегического назначения, образованные 17 декабря 1959 года, стали самым молодым видом вооруженных сил Советского Союза. И самым секретным. Если о других видах и родах войск написано достаточно книг, существуют интернет-источники популярной направленности, то РВСН пока остались в…